Perché in napoletano la tovaglia si chiama 'mesale'?
Pubblicato Giugno 2021 in Sai Perché e Eureka
Il termine “mesale” è utilizzato molto più frequentemente dell’italiano “tovaglia”, al punto che molti non sospettano nemmeno che si tratti di una parola presente unicamente nel vocabolario napoletano. Riguardo l’etimologia, tutti gli studi sul termine sono concordi a farlo derivare dal latino “mensa”, che tradotto significa letteralmente “tavolo da pranzo”. “Mensale”, poi divenuto “mesale” in napoletano, sarebbe quindi qualcosa di “relativo al tavolo da pranzo”. Ancora una volta, quindi, abbiamo la prova di come la nostra lingua napoletana abbia conservato termini millenari.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Usi alternativi del sapone di marsiglia
- Eureka: usi alternativi del Riso
- Eureka: Usi alternativi dell'acqua di cottura della pasta
- Sai perché dopo la pulizia dei denti si soffre di sensibilità dentale?
- Uguali ma diversi: Qual'è la differenza tra Stereotipo e pregiudizio?
- Sai perché i denti degli adulti non crescono una seconda volta?
- Eureka: Usi alternativi della schiuma da barba
- Sai perché l'emblema della Francia è il gallo?
- Sai perché i gatti hanno paura dei cetrioli?
- Sai perché si dice fare il cascamorto?
- Usi alternativi dei fogli di alluminio
- Sai perché le foglie d’ortica pungono?
- Sai perché è difficile colpire le mosche domestiche?
- Uguali ma Diversi: Fast Food e Slow Food
- Perché in napoletano il salvadanaio si chiama ‘carusiello’?
- Sai perché i tappi delle penne Bic sono bucati?
- Uguali ma Diversi: termometro digitale e a raggi infrarossi
- Uguali ma Diversi: Ostetrica e Ginecologa