Perché in napoletano il cerotto a rotolo si chiama 'sparatrap'?
Pubblicato Novembre 2021 in Sai Perché e Eureka
A Napoli, con il termine “sparatrap” s‘intende un rotolo di cerotto adesivo in cotone o in seta utilizzato per fissare accuratamente le bende o le garze. Il vocabolo, che deriva dal francese sparadrap e dal latino medievale sparadrapum, è così tanto conosciuto e diffuso nella sua variante partenopea al punto che molti sostengono di non saper dare una definizione in italiano dell’oggetto in questione. In molti vocabolari della lingua italiana è possibile rintracciarlo alla voce sparadrappo. Questo lemma è proprio non solo della lingua napoletana, ma è diffuso anche in molti altri dialetti meridionali come quello calabrese, salentino e siciliano.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Eureka: Usi alternativi dell'Acetone per smalto
- Sai perché si ingrassa sulla pancia?
- Sai perché sulle montagne russe si sente una sensazione di vuoto allo stomaco?
- Perché i suoni sono più intensi di notte anziché di giorno?
- Uguali ma diversi: eutanasia o suicidio assistito
- Sai perché si dice 'restare al verde'?
- Perché in napoletano l’estate si chiama ‘a staggione?
- Sai perché l'emblema della Francia è il gallo?
- Sai perché quando non si riesce a prendere sonno si contano le pecore?
- Usi alternativi dei fogli di alluminio
- Sai perché i tatuaggi sono indelebili?
- Uguali ma Diversi: Qual'è la differenza tra Clima e Meteo
- Qual è la differenza tra anestesia spinale ed epidurale?
- Perché i taxi sono gialli?
- Sai perchè nelle bomboniere nuziali i confetti sono 5?
- Perché in napoletano ladro si dice “mariuolo”?
- Sai perché il brand della Lacoste è il coccodrillo?
- Perché le bolle di sapone sono sferiche?