Martedì 18 Dicembre 2018, 15:50

Sai perché si dice 'hai preso un granchio'?

Pubblicato Luglio 2017 in Sai Perché e Eureka

Sbagliarsi, commettere un errore grossolano. Prendere un granchio è un’espressione diffusa in molti dialetti e con diversi significati vari. Il più ricorrente riguarda il fidanzamento e il matrimonio. Il granchio corri­sponde al rifiuto della donna, dunque “prendere il granchio” significa essere respinti (un po’ come l’odierno “due di picche”). L’espressione si è successivamente ampliata ed è arrivata a indicare qualsiasi tipo di strafalcione o di valutazione sbagliata.