Perché in napoletano la tovaglia si chiama 'mesale'?
Pubblicato Giugno 2021 in Sai Perché e Eureka
Il termine “mesale” è utilizzato molto più frequentemente dell’italiano “tovaglia”, al punto che molti non sospettano nemmeno che si tratti di una parola presente unicamente nel vocabolario napoletano. Riguardo l’etimologia, tutti gli studi sul termine sono concordi a farlo derivare dal latino “mensa”, che tradotto significa letteralmente “tavolo da pranzo”. “Mensale”, poi divenuto “mesale” in napoletano, sarebbe quindi qualcosa di “relativo al tavolo da pranzo”. Ancora una volta, quindi, abbiamo la prova di come la nostra lingua napoletana abbia conservato termini millenari.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Uguali ma Diversi: Acconto e Caparra
- Uguali ma Diversi: Cefalea ed Emicrania
- Eureka: Usi alternativi della Farina
- Sai perchè si dice 'alla sanfasò'?
- Sai perché se siamo stanchi ci strofiniamo gli occhi?
- Uguali ma diversi: Qual'è la differenza tra Stereotipo e pregiudizio?
- Eureka! Usi alternativi del colluttorio
- Perché quando fa freddo ci cola il naso?
- Sai perché masticare chewing gum aumenta l'intelligenza?
- Sai perché dopo una botta in testa si vedono le stelle?
- Sai perché i giocatori di Football si tracciano righe nere sul viso?
- Sai perché ... si dice 'me veco pigliate d’e turche'?
- Perché in napoletano spiluccare si dice 'spuzzuliare'?
- Sai perché è importante sostituire lo spazzolino da denti frequentemente?
- Sai perché si dice 'passare la notte in bianco'?
- Sai perché i cibi spazzatura piacciono così tanto?
- Perché i suoni sono più intensi di notte anziché di giorno?
- Sai perché le zanzare ronzano vicino le orecchie?