Sai Perché ... in napoletano si dice Va truanne sce’ sce’?
Pubblicato Novembre 2019 in Sai Perché e Eureka
Si tratta di un’espressione nata ai tempi dell’occupazione francese a Napoli. Il termine “sce’ sce’” deriverebbe dal verbo francese “chercher”, che letteralmente significa cercare. Si racconta che all’epoca, un soldato francese chiedendo informazioni ad un napoletano cominciò la frase con le parole “Je cherche” (“io cerco”). Questo “cherche” venne trasformato in sce’ sce’ proprio dal popolano, il quale, fraintendendo le parole del soldato, credeva che il soldato francese stesse cercando qualcuno dal nome Sce’ sce’.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Perché non si possono pubblicare foto di persone ammanettate?
- Sai perché si confondono i nomi delle persone?
- L'angolo delle stranezze: api e cani chi ha il migliore olfatto?
- Eureka: usi alternativi del bicarbonato
- Sai perché viene l’acne?
- Sai perché si sprofonda nelle sabbie mobili?
- Sai perché quando ascoltiamo la musica ci viene voglia di ballare?
- Perché le donne reggono meglio la fatica quando praticano jogging?
- Eureka: Usi alternativi del tè
- Sai perché in napoletano si dice 'alluccare'?
- Eureka: Usi alternativi del Balsamo
- Perché l’oleandro è velenoso?
- Sai perché si dice tatuaggio?
- Eureka! Usi alternativi del colluttorio
- Perché si dice che gli arbitri di calcio bassi sono più severi?
- Sai perché si dice pasta “al dente”?
- Sai perché ... il verde in città riduce il crimine?
- Sai perché si dice “andare di corpo”?