Perché in napoletano la tovaglia si chiama 'mesale'?
Pubblicato Giugno 2021 in Sai Perché e Eureka
Il termine “mesale” è utilizzato molto più frequentemente dell’italiano “tovaglia”, al punto che molti non sospettano nemmeno che si tratti di una parola presente unicamente nel vocabolario napoletano. Riguardo l’etimologia, tutti gli studi sul termine sono concordi a farlo derivare dal latino “mensa”, che tradotto significa letteralmente “tavolo da pranzo”. “Mensale”, poi divenuto “mesale” in napoletano, sarebbe quindi qualcosa di “relativo al tavolo da pranzo”. Ancora una volta, quindi, abbiamo la prova di come la nostra lingua napoletana abbia conservato termini millenari.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Perché in napoletano un oggetto contraffatto si chiama 'pezzotto'?
- Sai perché non bisogna toccare il cibo con le mani sporche?
- Sai perché in menopausa vengono le vampate di calore?
- Eureka: Usi alternativi delle microsfere di gel di silicio (Bustine Antiumidità)
- Sai perché quando dormono gli adulti non cadono dal letto?
- Perché di una persona attiva si dice “ha l’argento vivo addosso”?
- Eureka! Usi alternativi del Latte
- Sai perché .. la puntina da disegno in napoletano si chiama 'punessa'?
- Usi alternativi dello Yogurt
- Eureka: Usi alternativi del tè
- Sai perché per sbiancare il bucato si usa l'ossigeno 'attivo'?
- Perché in napoletano di chi ha fretta si dice che “tene ‘a neve dint’ ‘a sacca”?
- Eureka: Usi alternativi dello Yogurt
- Uguali ma Diversi: Qual'è la differenza tra Ricatto e Estorsione
- Perché la tenda della doccia tende ad appiccicarsi addosso quando ci si lava?
- Le Infezioni Sessualmente Trasmissibili (IST)
- Perché alcune persone pronunciano la “erre moscia”?
- Sai perchè si dice 'alla sanfasò'?