Perché in napoletano ladro si dice “mariuolo”?
Mariuolo è un termine napoletano che esiste da secoli, di fatti già tra la fine del 1700 e l’inizio dell’1800, il mariuolo era quella persona che era solita compiere piccoli furti – orologi da tasca, fazzoletti di seta, portamonete – ai pedoni distratti che passeggiavano in città. Oggi si definisce “mariuolo” un ladro, un truffatore, qualcuno dedito al furto continuato e ad azioni non propriamente legali. Può essere definito mariuolo anche chi non compie veri e propri furti, ma è disonesto nell’animo e nella vita. L’etimologia del termine è incerta, secondo alcuni deriva dall’antico aggettivo francese mariol (fubacchione), secondo altri dal greco margiólos (astuto, furbo ecc.), secondo altri ancora dalle parole spagnole marraio/marrullero (imbroglione/monello). Non mancano modi di dire bizzarri come “tene ‘o mariuolo ‘ncuorpo”, ovvero nascondere un segreto tanto grande da sentirsi profondamente colpevole.
Articoli Sai Perché e Eureka
- Sai perché in napoletano ci sono due vocaboli per chiamare la suocera?
- Eureka: Usi alternativi delle microsfere di gel di silicio (Bustine Antiumidità)
- Sai Perché ... pesa più una sconfitta che una vittoria?
- Sai perché in napoletano si dice 'alluccare'?
- Sai perché si ingrassa sulla pancia?
- Sai perché si incrociano le dita in segno scaramantico?
- Perché in napoletano origano si dice “arecheta”?
- Perché gli alberi non gelano quando fa freddo?
- Uguali ma Diversi:Qual'è la differenza tra Artrite e Artrosi
- Perché in napoletano un oggetto contraffatto si chiama 'pezzotto'?
- Perché il leccapentole si chiama Marisa?
- Uguali ma Diversi: Igienista Dentale e Assistente alla Poltrona
- Eureka: Usi alternativi della valigia
- Sai perché al mare si galleggia di più?
- Perché la buonanotte viene data proprio ai suonatori?
- Perché il bucato asciugato al sole è più profumato?
- Sai perché si incrociano le dita in segno scaramantico?
- Sai perché i napoletani chiamano l’arancia “purtuallo”?