Sai perché dopo aver detto 'grazie' si risponde 'prego'?
Autore: Stefania Ricciardi | Pubblicato Luglio 2015 in Sai Perché e Eureka
E’ una formula di cortesia, un modo succinto per rispondere. La risposta completa sarebbe: “La prego di non ringraziarmi, non si disturbi a ringraziarmi, non c’è di che”. E in effetti al posto di prego si può anche dire “non c’è di che” o “di nulla”. Il senso di questa breve frase è quello di non far pesare, sulla persona che sta esprimendo gratitudine, quanto si è fatto per lei. Nello stesso modo si esprimono i francesi con “je vous en prie” (ve ne prego). Espressioni analoghe si usano anche in inglese: per esempio “don’t mention it” (non dirlo/ non lo dica nemmeno) o con il più americano “you are wellcome” (sei il benvenuto, come dire “è stato un piacere”).
Articoli Sai Perché e Eureka
- Sai perché le montagne russe hanno questo nome?
- Perché gli insicuri risparmiano di più?
- Sai perché in napoletano ci sono due vocaboli per chiamare la suocera?
- Perché gli extraterrestri vengono chiamati anche marziani?
- Sai perché in aereo non si può usare il cellulare?
- Perché i nonni hanno vuoti di memoria?
- Sai perché in napoletano “sotto banco” si dice 'Aumm Aumm”?
- Eureka: usi alternativi della maionese
- Uguali ma Diversi: Qual è la differenza tra sequel e remake?
- Uguali ma Diversi: Affitto e Locazione
- Perché le cose inutili in napoletano si chiamano “sciartapelle”?
- Perché si dice 'sano come un pesce'?
- Perché gli effetti sonori di Star Wars furono rivoluzionari per l’epoca?
- Sai perché alcuni motivetti restano in testa?
- Perché c’è silenzio dopo una nevicata?
- Uguali ma Diversi: Oro giallo e Oro Bianco
- Uguali ma Diversi: Cefalea ed Emicrania
- Eureka! Usi alternativi del colluttorio